Это будет интересно тем, кто исследует и изучает Библию, ибо в Библии нет простых названий и имен, взятых из ниоткуда. Многие слова, переведенные на русский, теряют свое значение. Мы его попросту не знаем. Но, тем не менее, слова эти очень важны для полного понимания говорящегося в том или ином стихе, а то и для составления целостной картины.
Данную страничку я составляю для себя, и здесь информация очень не полная.
Даго́н (от ивр. דג — рыба) — западно-семитское божество, национальный бог филистимлян после заселения ими Ханаана. Дагон — древнееврейская форма имени Даган.
Связь с др.-евр. דג («даг», рыба) основана на народной этимологии. Ещё одна гипотеза предполагает, что имя Даган имеет общий корень с араб. dagana — «быть облачным». В соответствии с этимологией, предполагают, что Даган — это бог сельского хозяйства, «податель пищи», божество рыбоводства, или божество дождя.
В традиции толкования Библии Дагон связывается по народной этимологии с ивритским словом даг (рыба), а само божество описывается как получеловек-полурыба.
В Угарите отец бога Ваала.
\1-Царств 5:2-5\
Вефхор - \11. И выступили Израильтяне из Массифы, и преследовали Филистимлян, и поражали их до места под Вефхором.
(Первая книга Царств 7:11)\ - Беф-Яшан, иначе Беф-Сен - сирийское и арабское названия города. В переводе на русский - дом ягнят.
Самуил и сыновья его Иоиль и Авия.
Самуил - (ивр. שְׁמוּאֵל, Шмуэ́ль, «услышанный Господом») - "услышанный Богом". Самуил воспитывался при Скинии в самое тяжёлое и смутное время в жизни израильтян. Он явился преобразователем своего народа. При слабом первосвященнике и Судье Илии (Эли) моральное состояние до крайности пало; народу пришлось перенести жесточайшее поражение со стороны филистимлян, которые в результате захватили величайшую святыню — Ковчег Завета.
Самуил мудро правил народом в качестве верховного судьи до преклонных лет и высоко поднял его благосостояние. Не таковы были его сыновья (можно говорить о странной иронии судьбы, что Самуила в этом отношении постигла участь Илия), вследствие чего народ, не доверившись и отвергнув Бога, как своего прямого Правителя и Царя, опасаясь чтобы после его смерти не водворилось прежнее бесправие и анархия, стал просить его, чтобы он поставил над ними царя из людей.
Имена сыновей Самуила - Иоиль и Авия. Иоиль - в переводе на русский означает "Иегова есть бог". Авия же - "мой отец Иегова".
Вефи́ль (ивр. בֵּית אֵל, Бейт-Эль — букв. «дом Бога»; угарит. bt il[1], греч. Βαιθηλ, лат. Bethel) — один из главных городов Древнего Израиля. Согласно Библии (Быт.28:19) это название городу дал патриарх Иаков, которому там явился Бог (до этого город назывался Луз). Находился между территориями колен Вениамина и Ефрема. Во времена Израильских и Иудейских царей (X — VIII век до н. э.) там находился израильский храм, призванный составить конкуренцию Иерусалимскому Храму. В храме в Вефиле было поставлено изваяние золотого тельца (3Цар.12:28-30), что критиковалось пророками.
Ещё один город под названием Вефиль, находившийся на юге Иудеи, упоминается в книге Иисуса Навина (Нав.8:17 и Нав.12:16), и предположительно был идентичен городу Бетуль или Бетуэль, где проживало племя Симеона.
|